-
1 парный
1) ( составляющий пару) formant la paireпа́рный сапо́г — botte f formant la paire
2) ( расположенный попарно) géminé; conjugué ( о листьях)3) (о санях, дрожках и т.п.) à deux chevaux4) спорт. ( производимый парою) de coupleпа́рная гре́бля — canotage m de couple
па́рное ката́ние на конька́х — patinage m par couple
* * *adj1) gener. double, géminé, jumeau2) med. bigéminé -
2 пароконный
adjagric. à deux chevaux -
3 тройка
ж.1) (цифра; отметка; игральная карта) trois mтро́йка черве́й — trois de cœur
2) ( лошадей) troïka f ( attelage de trois chevaux de front)3) ( костюм) разг. complet m4) ( комиссия) разг. commission f de trois5) (трамвай, автобус и т.п.) разг. le (numéro) trois* * *n1) gener. complet, terne, triplet, trois (тж отметка, игральная карта), un deux-s (о костюме), un trois-pièces (о костюме), troïka (тж трое человек)2) ironic. trio3) liter. trilogie, tiercé (конкурирующих или дополняющих друг друга лиц, предметов, явлений)4) IT. triade
См. также в других словарях:
deux-chevaux — [døʃvo] n. f. invar. ÉTYM. Mil. XXe; de deux, et cheval. ❖ ♦ Automobile dont le moteur est d une puissance de deux chevaux fiscaux (en France). Se dit très couramment du modèle populaire lancé par Citroën en 1949. On dit aussi (fam.) : une deux… … Encyclopédie Universelle
deux chevaux — [dö shə vō′] n. pl. deux chevaux 〚Fr, lit., two horses, hence low horsepower〛 a very small, inexpensive automobile * * * … Universalium
deux chevaux — [dö shə vō′] n. pl. deux chevaux [Fr, lit., two horses, hence low horsepower] a very small, inexpensive automobile … English World dictionary
Deux Chevaux — 2CV der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia
Deux-Chevaux — Citroën 2CV La Citroën 2CV (deux chevaux) est une voiture populaire française produite par Citroën entre 1949 et 1990. Citroën 2CV Constructeur Citroën Production totale 5 114 961 exemplaires … Wikipédia en Français
Deux chevaux — Citroën 2CV La Citroën 2CV (deux chevaux) est une voiture populaire française produite par Citroën entre 1949 et 1990. Citroën 2CV Constructeur Citroën Production totale 5 114 961 exemplaires … Wikipédia en Français
Les Deux Chevaux de Gengis Khan — Données clés Titre original Činggis un qoyar ere jaγal un tuγuji Réalisation Byambasuren Davaa Scénario Byambasuren Davaa Sociétés de production Grasland Film GbR … Wikipédia en Français
deux-chevaux — … Useful english dictionary
deux — [ dø ] adj. numér. inv. et n. • dous, deuxXIIe; lat. duos, accus. m. plur. de duo I ♦ Adj. numér. card. [ døz ] devant un mot commençant par une voyelle, [ dø ] dans les autres cas. Nombre entier naturel équivalant à un plus un (2, II). ⇒ bi , di … Encyclopédie Universelle
Chevaux de Marly — L un des deux Chevaux de Marly, musée du Louvre Artiste Guillaume Coustou Année Entre 1743 et 1745 Type … Wikipédia en Français
Chevaux — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français